Premier empire - Objet pour collectionneur - Général de Napoléon
Первая империя - Возражают для сборщика - Генерал де Наполеону
First Empire - objects for the collector - General de Napoleon
الإمبراطورية - كائنات لجمع - نابليون العام
帝国 - 为收集的对象 - 拿破仑
Cet objet de collection de l'époque du premier empire représente le général Louis Charles Antoine Desaix. L'un des généraux de Napoléon. Il s'agit d'une oeuvre originale, daté de 1889 et signée (signature peu lisible). Ce bas relief est à vendre. La meilleure offre sérieuse envoyée par mail (contact) sera étudiée. Objet idéal pour une collection privée d'un connaisseur des objets d'art. Ou un musée. L'objet sera remis en main propre uniquement avec un acte de vente. Confidentialté assurée. Pour des raisons de sécurité, l'objet est chez un ami.
Пункт Это коллекционное во времена Первой империи является генеральным Луи Шарль Антуан Дезе. Один из генералов Наполеона. Это оригинальное произведение, от 1889 года и подписана (подпись неразборчива). Этот барельеф на продажу. Лучше серьезное предложение отправлено по почте (контакты) будут изучены. Идеальный объект для частной коллекции ценителей искусства. Или музей. Товар будет доставлен на руку только с купчей. Confidentialté обеспечена. По соображениям безопасности объектов с другом.
在第一帝国的时候,这个收藏家的项目是安托万·路易斯·查尔斯·德塞。拿破仑的将军之一。这是一个原始的工作,于1889年签署(签名难以辨认)。这个浮雕是可以转让。最严重的报价发送的邮件(接触)进行研究。的私人收藏的艺术鉴赏家的理想对象。或博物馆。项目将只由专人送达的一项法案的销售。 Confidentialté保证。出于安全原因,一个朋友的对象。
Louis Charles Antoine Desaix
Objet de collection rare et unique à vendre.
Cet objet de collection est à vendre au meilleur acheteur. Il sera remis uniquement en main propre après négociation et acceptation du tarif proposé par l'acheteur.
This collector's item at the time of the First Empire is General Louis Charles Antoine Desaix. One of Napoleon's generals. This is an original work, dated 1889 and signed (signature illegible). This bas-relief is for sale. The best serious offer sent by mail (contact) will be studied. Ideal object for a private collection of a connoisseur of art. Or museum. Item will be delivered by hand only with a bill of sale. Confidentialté ensured. For safety reasons, the object with a friend.
This collector's item is for sale to the highest bidder. It will be delivered only by hand after negotiation and approval of tariff proposed by the buyer.